親子で楽しめるレストラン

子供と食事に出かけるのは簡単なことではありません。上海を拠点とするデザインファームX+Livingは、壁紙や色によって親子それぞれのニーズに即したレストランをつくりあげました。デザイナーたちはこう説明します。「デザインコンセプトは、想像画からきています。」「古いお城から鮮やかな色のバルーンが空へとのぼっていく様子は、新たな人生を運ぶ強い力を表しています。生命力を表すメタファーである空へ向かってのぼっていくバルーンは、子供の活力を表現しています。」


X+Livingは、親子それぞれのニーズに即したレイアウトを慎重にデザイン
images courtesy of SHAO feng

クラシックかつ歴史を感じさせる象徴する城のアウトラインを描くために二次元パターンがとられました。これら2つのパターンの鮮明なコントラストは、親子間の関係を題材とした物語のようです。そのようなコンセプトを念頭に置き、X+Livingは親子それぞれのニーズを満たすことのできる機能的なレイアウトを慎重に設計しました。それぞれの巨大なバルーンの下には砂場におもちゃがあるものや泡でいっぱいのものなど、子供たちが楽しむことができるプールが何種類もあります。


巨大なバルーンの下には、子供たちが楽しむことのできるプールが何種類もある

子供たちが這って移動することができる、すべてのプールをつなぐクロールウェイがあります。クロールウェイは曲がりくねっていたり、波打っていたりするなど、子供たちは登ったり這って移動したりすることを楽しむことができます。2メートル近くの高さのあるハシゴをのぼってから別のプールへ移動するものもあり、クロールウェイの下を親が歩くことができます。クロールウェイは透明なアクリルで作られていることから、子供たちが遊んでいる様子を見ることができます。


親たちがコーヒーを飲みながら会話を楽しんでいる間、子供たちは思い思いに遊ぶことができる


古いお城から鮮やかな色のバルーンが空へとのぼっていく様子は、新たな人生を運んでくるという強い力を表しています。生命力を表すメタファーである空へ向かってのぼっていくバルーンは、子供の活力を表現している


新たな人生を運ぶ強い力を表し、生命力を表すメタファーである空へ向かってのぼっていくバルーンは、子供の活力を表現している


機能と美しさの完璧なコンビネーションとなっているデザイン


子供たちが這って移動することができる、すべてのプールをつなぐクロールウェイがある


クロールウェイは透明なアクリルで作られていることから、子供たちが遊んでいる様子を見ることができる


the dining area


details of the balloons


details of the seating area


wall details

designboom.com, Milano
原文: https://www.designboom.com/architecture/x-living-neobio-kids-restaurant-shanghai-11-14-2017/

29